سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026
توضح هذي السياسة وش البيانات اللي تجمعها منصة ناديني (nadini.app)، وليش نجمعها، وكيف نحميها، وحقوقك عليها. نلتزم في معالجة البيانات بنظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية ولوائحه.
١. من نحن
ناديني منصة نداء رقمي للمطاعم والمقاهي: العميل يمسح رمز QR ويوصله تنبيه على جواله لما يجهز طلبه. للتواصل بخصوص الخصوصية: support@nadini.app
٢. البيانات اللي نجمعها
| من | البيانات | الغرض |
|---|---|---|
| صاحب المحل (العميل التجاري) | اسم المحل، الإيميل، رقم الجوال، المدينة، رقم السجل التجاري، كلمة المرور (محفوظة مشفّرة ولا نقدر نقراها) | إنشاء الحساب، التحقق من أن المحل منشأة مسجّلة، التواصل، الدعم، إدارة الاشتراك |
| الطلبات | رقم الطلب، وقت الإنشاء والتجهيز والاستلام | تشغيل الخدمة وعرض إحصائيات للمحل |
| عميل المحل (اللي يمسح الكود) | ما نطلب اسمه ولا جواله. إذا فعّل التنبيه، نحفظ رمز تنبيه تقني من متصفحه بدون أي بيانات شخصية | إرسال تنبيه «طلبك جاهز» فقط |
٣. ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز)
نستخدم ملف تعريف ارتباط واحد ضروري لتسجيل دخول صاحب المحل، وملف آخر لحفظ اللغة اللي اخترتها. ما نستخدم أي كوكيز إعلانية أو تتبّع.
٤. مدة الاحتفاظ
- رموز التنبيه الخاصة بعملاء المحل: تُحذف تلقائياً بعد انتهاء الطلب (خلال 12 ساعة).
- سجل الطلبات: يُحذف تلقائياً بعد سنة.
- بيانات حساب المحل: طوال مدة الحساب. يمكن لصاحب المحل حذف حسابه وكل بياناته نهائياً في أي وقت من «حذف الحساب» داخل التطبيق أو من إعدادات المحل في الموقع.
٥. مشاركة البيانات
ما نبيع بياناتك ولا نشاركها لأغراض تسويقية. نستعين بمزوّدي خدمات لتشغيل المنصة فقط، مثل استضافة الخوادم وخدمات إرسال التنبيهات (Apple وGoogle) والبريد الإلكتروني، ويلتزمون بحماية البيانات.
٦. مكان حفظ البيانات
تُستضاف خوادم المنصة لدى مزوّد سحابي في الاتحاد الأوروبي (ألمانيا)، مع تطبيق ضمانات الحماية المناسبة وفق متطلبات نقل البيانات خارج المملكة.
٧. حماية البيانات
كل الاتصال مشفّر (HTTPS)، وكلمات المرور محفوظة بتشفير أحادي الاتجاه، والوصول للبيانات مقصور على من يحتاجه لتشغيل الخدمة.
٨. حقوقك
لك الحق في: معرفة البيانات المحفوظة عنك، والحصول على نسخة منها، وتصحيحها، وطلب حذفها، والرجوع عن موافقتك. راسلنا على support@nadini.app ونرد عليك خلال المدة النظامية.
٩. التعديلات
ممكن نحدّث هذي السياسة، وننشر التاريخ الجديد أعلى الصفحة، ونبلّغ أصحاب المحلات بأي تغيير جوهري.
Privacy Policy
Last updated: 17 October 2026
This policy explains what data the Nadini platform (nadini.app) collects, why we collect it, how we protect it, and your rights over it. We process data in compliance with the Personal Data Protection Law of the Kingdom of Saudi Arabia and its implementing regulations.
1. Who we are
Nadini is a digital pager platform for restaurants and cafés: the customer scans a QR code and receives a notification on their phone when their order is ready. For privacy enquiries, contact: support@nadini.app
2. Data we collect
| From | Data | Purpose |
|---|---|---|
| Shop owner (business customer) | Shop name, email, mobile number, city, Commercial Registration number, password (stored encrypted; we cannot read it) | Creating the account, verifying that the shop is a registered business, communication, support, subscription management |
| Orders | Order number; time created, ready and collected | Operating the service and showing statistics to the shop |
| The shop’s customer (who scans the code) | We do not ask for their name or mobile number. If they turn on notifications, we store a technical notification token from their browser, with no personal data | Sending the “Your order is ready” notification only |
3. Cookies
We use one essential cookie to keep the shop owner signed in, and one cookie to remember your language preference. We do not use any advertising or tracking cookies.
4. Retention period
- Notification tokens of the shop’s customers: deleted automatically once the order ends (within 12 hours).
- Order history: deleted automatically after one year.
- Shop account data: kept for as long as the account exists. The shop owner can permanently delete the account and all its data at any time from “Delete account” in the app or in the shop settings on the website.
5. Data sharing
We do not sell your data or share it for marketing purposes. We rely on service providers only to operate the platform, such as server hosting, notification delivery services (Apple and Google) and email, and they are committed to protecting the data.
6. Where data is stored
The platform’s servers are hosted with a cloud provider in the European Union (Germany), with appropriate safeguards applied in line with the requirements for transferring data outside the Kingdom.
7. Data protection
All connections are encrypted (HTTPS), passwords are stored using one-way encryption, and access to data is restricted to those who need it to operate the service.
8. Your rights
You have the right to know what data we hold about you, obtain a copy of it, correct it, request its deletion, and withdraw your consent. Email us at support@nadini.app and we will respond within the statutory period.
9. Changes
We may update this policy. We will publish the new date at the top of this page and notify shop owners of any material change.
This policy is a translation of the Arabic version. In the event of any discrepancy, the Arabic version prevails.